לחם חיטים 18: אנימציה 'לחם חיטים' - משל זוהר
על המתכון
המשל המקורי מתוך ספר זוהר לעם: "אדם שדירתו היתה בין ההרים, ולא ידע יושבי עיר, זרע חיטים, ואכל את החיטים כמות שהם. יום אחד בא לעיר. הגישו לו לחם טוב. אמר אותו האדם: "זה למה?", אמרו לו: "זה הוא לחם לאכול". אכל, והיה מוטעם מאוד לחיכו. אמר: "וממה נעשה זה?" אמרו לו: "מחיטים". אחר כך הגישו לו עוגות בלולות בשמן. טעם מהם, אמר: "ואלו ממה נעשו?" אמרו לו: "מחיטים". כך הגישו לו מאכלי מלכים הנלשים בשמן ודבש. אמר: "ואלו ממה נעשו". אמרו לו: "מחיטים". אמר: "ודאי אני בעל כל אלה, כי אני אוכל העיקר של כל אלה, שהוא חיטה". ומשום דעה זו, לא למד איך לעשות כל אלו מטעמים, ולא ידע ממעדני העולם ונאבדו ממנו." ספר זוהר לעם, הקדמת ספרא דצניעותא, סעיף 2
ניגון של רב"ש / קריינות: דן שצברג
https://youtu.be/5tdoB70yJHw
https://youtu.be/Pe0EP-jPYDc
Wheat Bread
In the midst of the mountains,A man whose dwelling was
,And who did not know town dwellers
,Sowed wheat
And ate the wheat
.As it was
.One day he came to town
.He was served fine bread
:The man said
"?What is this for"
:He was told
."This is bread to eat"
,He ate
.And it was most pleasing to his palate
"?He said: "And what is this made of"
."They told him: "Of wheat"
Then he was served
.Cakes made with oil
,He tasted them
"?And said: "And these, what are they made of
."They told him: "Of wheat
,Thus he was served foods fit for kings
.kneaded in oil and honey
"?He said: "And these, what are they made of
."They told him: "Of wheat
:He said
"Certainly I possess all these
Since I eat
,The main part of all these
."Which is wheat
,And because of this view
He did not learn how to make
,All these delicacies
And did not know of the world's pleasures
.And they were lost to him
Zohar Laam book
Пшеничный хлеб
Человек, жилище которого находилось
среди гор,
и не был знаком с горожанами,
сеял пшеницу,
и ел пшеницу
как таковую.
Однажды он приехал в город.
Подали ему доброго хлеба.
Сказал тот человек:
"Это для чего?"
сказали ему:
"Это хлеб - его едят".
Съел,
и наполнилось вкусом нёбо его.
Сказал: "И из чего это сделано?"
сказали ему: "Из пшеницы".
הסרטון באדיבות הערוץ לחם חיטים - משל זוהר. הזכויות על הסרטון שמורות ליוצריו — פודיל מרכז ומפנה אליו בלבד. צפייה ביוטיוב ↗
עוד מתכוני לחמים
